ngang nhiên

Friendly

The Vietnamese word "ngang nhiên" is an adjective that describes someone who acts in a bold, shameless, or inconsiderate manner. It often implies a lack of respect for rules or social norms, as well as a sense of arrogance.

Usage Instructions:

• "Ngang nhiên" is used to describe actions or behaviors that are done without regard for others' feelings or societal expectations.
• It can be used in both formal and informal contexts when discussing someone's behavior.

Example:

• Sentence: Anh ta ngang nhiên cắt hàng trong siêu thị. Translation: He shamelessly cut in line at the supermarket.

Advanced Usage:

• You can use "ngang nhiên" in various contexts, such as in discussions about social behavior, politics, or personal relationships. It can highlight a sense of outrage or disapproval towards someone's actions.

Word Variants:

• There aren't direct variants of "ngang nhiên," but you can find related words or phrases that express similar ideas. For example:
  • "vô tư" (carefree) - can sometimes overlap in context but lacks the negative connotation of "ngang nhiên."
  • "khinh suất" (reckless) - which also implies a disregard for consequences.

Different Meanings:

While "ngang nhiên" primarily means inconsiderate or shameless, it can also imply being audacious or brazen in certain contexts.

Synonyms:

• "trơ trẽn" - which means shameless or brazen.

Academic

adj

1. inconsiderate